Como não é feita cópia de segurança dos diretórios /scratch, o usuário é responsável pela cópia de seus dados e eventual recuperação em caso de perda dos mesmos.
Para transferência de arquivos utilize o /home da shark.
Você pode executar o comando sftp para a shark e transferir seus arquivos.
E assim, posteriormente transferir para seu micro pessoal.