Para resolver este problema, vamos utilizar o cliente de e-mail Thunderbird, já com a conta @usp.br configurada.

Para saber como configurar a conta @usp.br no cliente Thunderbird, acesse o link http://e.usp.br/9ku .

1. Abra o Thunderbird, clique com o botão direito sobre a conta de e-mail e selecione a opção Settings;



2. Na janela Account Settings, clique em Account Actions e selecione a opção Add Mail Account;



3. Na próxima tela, preencha os campos com seu nome, endereço de e-mail completo, senha única e clique em Continue;



4. Verifique se a opção IMAP está selecionada e clique em Manual config;



5. Na próxima janela, confirme se as informações de nome de servidor, porta, segurança da conexão e autenticação estão como na figura abaixo e clique em Done;



6. Uma janela de login irá aparecer. Preencha com seu endereço de e-mail completo (com o @alumni.usp.br), sua senha única e clique em Login;



7. Selecione a conta @alumni.usp.br que está configurando no Thunderbird;



8. Clique em ALLOW para permitir que o Thunderbird possa gerenciar seu e-mail;



9. Nesta janela clique em OK;



10. Pronto, agora temos as duas contas de e-mail @usp.br e @alumni.usp.br configuradas no Thunderbird. Para copiar as mensagens de uma conta para a outra, selecione a pasta / mensagem da conta @usp.br e arraste até a conta @alumni.usp.br, como mostra a figura abaixo;



11. Entre na conta @alumni.usp.br e verá que a pasta foi copiada.