Para efetuar a ativação offline da licença perpétua do Maple, acessar o link e preencher as informações solicitadas
https://www.maplesoft.com/contact/webforms/offlineactivation/index.aspx
 
OBS: Para a versão do Linux Ubuntu 18.04 só funciona a ativação remota após a instalação dos pacotes 'lsb-base' e 'lsb-core' (e suas dependências) antes da instalação do Maple.