Para limpar o cache e os cookies do navegador Google Chrome, clique aqui e siga as instruções.